Regolamento mostra “Città di pietra”

PROGETTO SUD: Regolamento

Tutti coloro che si iscrivono a questa selezione devono attenersi alle condizioni e alle procedure contenute in questo regolamento.
Il loro mancato rispetto comporterà l’esclusione dalla selezione.

1. Oggetto e tema dell’esposizione
2. Pubblicità del regolamento
3. Requisiti per l’ammissione
4. Iscrizione
5. Tassa di iscrizione
6. Notorietà
7. Selezione
8. Giuria
9. Esclusioni
10. Materiali da inviare per la selezione
11. Calendario
12. Regesto elettronico
13. Catalogo
14. Materiali da inviare per l’esposizione
15. Leone di Pietra
16. Segreteria della Selezione
17. Attestazioni e garanzie
18. Liberatoria
19. Sospensione, rinvio, annullamento

1. Oggetto e tema dell’esposizione
La Fondazione Biennale di Venezia rivolge un invito libero a partecipare alla selezione per la Mostra “Città di Pietra”, organizzata in occasione della 10. Mostra Internazionale di Architettura, in ordine a un gruppo di proposte progettuali per il Sud d’Italia, espressamente redatte per la Biennale di Venezia - Sensi Contemporanei, volti al restauro del paesaggio costiero di città italiane del Sud, che hanno come presupposto la demolizione di costruzioni incongrue presenti nei seguenti quattro siti prescelti, che costituiscono pertanto ognuno tema specifico della presente selezione:
-Bari, Punta Perotti
-Crotone, Il fronte a mare sul porto
-Siracusa, Le Latomie dei Cappuccini
-Pantelleria, Il porto turistico
Nello sviluppo di ciascuno dei precedenti quattro temi si suggerisce l’impiego strutturale della pietra secondo la logica dell’aggiornamento, tecnico/stilistico, della tradizione costruttiva muraria.
Ai fini del miglior confronto degli sforzi creativi di tutti i progettisti, è opportuno:

che sia sempre privilegiata la scala architettonica, fino al dettaglio;
che le architetture siano pensate e progettate in muratura portante: pareti portanti e chiudenti, aperture e soluzioni di continuità murarie, solai (intermedi e di coronamento) su sistemi voltati spingenti (archi, volte e cupole), e sistemi di collegamento verticale (scale e rampe);
che la tecnica costruttiva si basi prevalentemente sul principio di montaggio della pietra a secco, ipotizzando l’utilizzo di sistemi armati post-tesi (pietra armata);
che siano tenuti presenti i sistemi costruttivi e strutturali dei tipi architettonici propri dell’area mediterranea;
che particolare attenzione sia data all’ornato ai fini dell’espressività costruttiva dell’intero sistema murario (p.es. modellazione della superficie a facciavista del blocco lapideo portante, ecc.);
che particolare attenzione sia data alla qualità delle pietre da impiegare, ognuna con caratteristiche specifiche alla funzione statico/estetica preposta;
che per le questioni attinenti all’impiantistica di tipo strutturale siano previsti cavedi strutturali all’interno delle masse “morte” (rinfianchi, spessori murari, piani rialzati ecc.) dell’organismo architettonico.

2. Pubblicità del regolamento
Il presente regolamento viene pubblicizzato esclusivamente attraverso il web: l’indirizzo del sito sarà diffuso attraverso mailing list a Facoltà di Architettura nazionali e internazionali, agli Ordini degli architetti italiani ed equivalenti per gli stati stranieri.

3. Requisiti per l’ammissione
La partecipazione alla selezione è aperta a tutti i professionisti abilitati all’esercizio della professione di architetto secondo la normativa vigente nel paese di appartenenza, indipendentemente da titoli accademici o professionali.
I concorrenti potranno partecipare singolarmente o raggruppati previa indicazione dell’architetto che assumerà il ruolo di capogruppo.
Possono fare parte del gruppo ingegneri strutturisti, studenti di architettura, consulenti.
Tutti i partecipanti –da soli o in gruppo- possono inviare proposte relativamente a uno o più dei quattro temi di cui al punto n.1, ma nessuno di essi può fare parte di un altro gruppo.

4. Iscrizione
Le iscrizioni alla selezione avvengono esclusivamente on-line sul sito www.labiennale.archinauti.it, tramite pagamento con carta di credito.
La transazione verrà confermata dal ricevimento, tramite posta elettronica, di una fattura.
Al momento dell’iscrizione verranno assegnati:
-un codice personale di iscrizione;
-una password per accedere all’area riservata del sito per il download dei materiali utili allo svolgimento del progetto.

5. Tassa di iscrizione
La tassa di iscrizione è di 85 € per l’invio della proposta progettuale relativa ad ogni tema di cui al n.1, ed è la stessa sia nel caso di partecipazione singola che di gruppo.
La tassa di iscrizione non è rimborsabile e va pagata all’atto dell’iscrizione mediante la procedura di Bancasella.
Il pagamento della tassa di iscrizione consente di scaricare dal sito web di cui al precedente punto n.4 i materiali utili ai fini della partecipazione.

6. Notorietà
Ciascun partecipante –sia singolo che in gruppo– dichiarerà al momento della iscrizione le proprie generalità.
Inoltre sia il partecipante singolo che il capogruppo indicheranno anche l’indirizzo scelto ai fini del concorso, il proprio numero di telefono e l’indirizzo di posta elettronica.
Ad iscrizione effettuata essi riceveranno un codice personale di iscrizione.

7. Selezione
La Giuria di cui al successivo punto n.8 effettuerà una prima selezione tra i progetti pervenuti e conformi al presente regolamento, volta ad individuare fino ad un numero massimo di 200 progetti da pubblicare in catalogo.
La stessa Giuria effettuerà inoltre, all’interno dei progetti selezionati (max 200) ai sensi di quanto previsto al precedente capoverso, una ulteriore selezione di massimo 50 progetti che saranno esposti in mostra.

8. Giuria
Le selezioni dei progetti ai fini di quanto previsto al precedente punto n.7 saranno operate da una giuria internazionale composta di cinque membri individuati dal Direttore della Mostra “Città di Pietra” che presiederà la Giuria come membro della stessa.
Le decisioni della giuria sono prese a maggioranza.
La relazione conclusiva dei lavori della Giuria contenente l'elenco dei segnalati con i criteri alla base delle due selezioni di cui al precedente punto n.7 sarà pubblicata sul sito web della mostra.
La giuria dovrà concludere i propri lavori entro quindici giorni dalla data di scadenza della consegna degli elaborati e le sue decisioni saranno insindacabili e vincolanti a tutti gli effetti.

9. Esclusioni
Non possono partecipare alla selezione:

coloro che hanno partecipato alla preparazione della Mostra “Città di Pietra”
coloro che hanno partecipato alla stesura del regolamento;
i componenti della Giuria;
i coniugi, parenti affini fino al terzo grado compreso dei componenti delle categorie sopraccitate;
i dipendenti e i collaboratori dei membri della Giuria, i collaboratori dei membri della Fondazione;
coloro che hanno in essere, alla data di pubblicazione del bando, rapporti di lavoro coordinato continuativo con la Fondazione aventi per oggetto temi comunque riconducibili alla materia della selezione.

10. Materiali da inviare per la selezione
a) Un dossier di 5 pagine, costituito da:
-quattro tavole formato A3 di elaborati grafici;
-due pagine A4 accostate (italiano e inglese) relative ad un breve illustrazione del progetto e ad un’auto-presentazione dell’autore/degli autori;
b) un CD contenente tutti gli elaborati (grafici e scritti);
c) la pagina in formato elettronico predisposta sul sito web per il regesto elettronico delle proposte progettuali pervenute (vedi punto 12).
Su tutti i materiali inviati dovrà essere apposto:
-il codice personale ricevuto al momento dell’iscrizione;
-il nominativo del partecipante o del capogruppo, completo di indirizzo;
-la dicitura SELEZIONE DI PROPOSTE PROGETTUALI per la “10. Mostra Internazionale di Architettura della Biennale di Venezia, Mostra Città di Pietra – Progetto Sud”.
Tutto il materiale inviato per la selezione non verrà restituito e sarà conservato a cura dell’Archivio Storico delle Arti contemporanee della Biennale di Venezia.
La Biennale di Venezia, tramite il suo Archivio Storico potrà pertanto pubblicarli con ogni mezzo e in ogni tempo, metterli in mostra, fotografarli e consentirne la pubblicazione alla stampa, all'editoria, ai media, come pure di procedere allo scarto archivistico del materiale ritenuto ridondante e/o affidato a supporti che si rivelassero nel tempo non adatti alla conservazione"
Tutti i materiali di cui ai punti a) e b) dovranno essere indirizzati alla Segreteria della Selezione (di cui al successivo punto 16): Cà Giustinian, 1364 San Marco, 30100 Venezia - ITALIA.
I materiali dovranno pervenire chiusi in un plico a mezzo di raccomandata del servizio postale, corriere, ovvero a mano, entro il termine perentorio del 20 maggio 2006 ore 12.00 alla Segreteria della selezione all’indirizzo sopra indicato.
Il recapito tempestivo dei plichi rimane ad esclusivo rischio del mittente.
I plichi, pena l’esclusione, dovranno essere idoneamente sigillati e controfirmati sui lembi di chiusura.

11. Calendario
-24 febbraio: apertura delle iscrizioni
-15 aprile: chiusura delle iscrizioni
-20 maggio: termine di scadenza per l’invio delle proposte progettuali
-3 giugno: conclusione dei lavori della giuria
-15 giugno: pubblicazione, sul sito web della mostra, dell’esito dei lavori della Giuria
-31 luglio: termine di invio dei materiali in originale dei progetti selezionati per l’esposizione ai sensi di quanto previsto al successivo punto n.14
-10 settembre: apertura al pubblico

12. Regesto elettronico
Verrà predisposto un regesto elettronico di tutte le proposte progettuali pervenute.
A tal fine, sul sito web della mostra sarà predisposto il format della pagina tipo, che ciascun partecipante (singolo o in gruppo) provvederà ad impaginare al momento della consegna.

13. Catalogo
La Biennale pubblicherà sul catalogo della mostra i progetti selezionati ai sensi di quanto previsto al precedente punto n.7, unitamente al materiale di documentazione su tutti i temi/luoghi di progetto.
A tal fine si specifica che nessun rimborso o diritto verrà riconosciuto dalla Biennale ai fini della pubblicazione del catalogo.

14. Materiali da inviare per l’esposizione
Gli autori di tutti i progetti (max 50) che, ai sensi di quanto previsto al precedente punto n.7, saranno stati selezionati per l’esposizione, saranno invitati a produrre i materiali in versione originale da esporre in mostra.
E’ concessa la più ampia libertà per le tecniche, anche non grafiche, da adottare per la stesura degli elaborati richiesti per i singoli temi.
La Biennale esporrà i progetti selezionati, provvedendo alla copertura assicurativa per il periodo di esposizione.
Su tutti i materiali del progetto inviato dovrà essere apposta una etichetta contenente l'indicazione del luogo di concorso e il nome, cognome e indirizzo del/dei progettista/i.
Dovrà inoltre essere unita anche una riproduzione digitale del materiale inviato ai fini della conservazione e documentazione presso l'Archivio Storico della Biennale che rimane comunque di proprietà dell'Ente.
La restituzione dei materiali in versione originale presentati per l’esposizione costituirà oggetto di successivi accordi tra La Fondazione e i progettisti.

15. Leone di Pietra
In relazione a ciascuno dei quattro temi indicati, verrà effettuata una ulteriore selezione fra i progetti architettonici esposti alla Mostra, ai fini della assegnazione di un particolare premio, appositamente indetto nell'ambito della 10. Mostra Internazionale di Architettura - Mostra“Città di Pietra”, consistente nel “Leone di Pietra”, già istituito da Aldo Rossi nell’ambito della 3. Mostra Internazionale di Architettura.
La Commissione che opererà la selezione per l’assegnazione del Leone di Pietra sarà la stessa prevista al precedente punto 8.

16. Segreteria della Selezione
È istituita un’apposita Segreteria della selezione che avrà il compito di tenere i rapporti con i concorrenti, ricevere il materiale, fornire informazioni.

Segreteria PROGETTO SUD
Fondazione La Biennale di Venezia
Cà Giustinian
1364 San Marco
30124 Venezia
tel. +39 041.5218.711 (centralino); +39 041.5218.802 (diretto);
fax +39 041.5218.704
e-mail: cittadipietra@labiennale.org
giorni e orari di apertura:
da lunedì a venerdì: dalle ore 9.00 alle ore 13.30 e dalle 14.30 alle 17.30.
Informazioni e comunicazioni relative alla selezione potranno inoltre essere tratte dal sito internet:
www.labiennale.archinauti.it

17. Attestazioni e garanzie
Ciascun architetto che partecipa a questa selezione attesta e garantisce che tutto il materiale inviato è un lavoro originale; che con esso non ha vinto altri premi; che non è mai stato pubblicato e che non lede il diritto di terzi.

18. Liberatoria
Ciascun partecipante alle selezioni si impegna a non procedere legalmente contro la Biennale ed i suoi rappresentanti per eventuali perdite dei materiali inviati o danni da essi subiti

19. Sospensione, rinvio, annullamento
La Biennale di Venezia si riserva, per cause di forza maggiore, di sospendere, rinviare o annullare l'intera iniziativa dandone tempestiva notizia agli interessati.